首页 热文

蒙特利尔公交车撤下‘出发!加拿大人去吧!在收到语言监督机构的投诉后

分类:热文
字数: (1276)
阅读: (62)
摘要:蒙特利尔的城市公交车不再使用Go!加拿大人去吧!在向魁北克语言监管机构投诉后。蒙特利尔的交通机构现在使用法语表达“Allez!”加拿大人好!,以表示对蒙特利尔加拿大人队(MontrealCanadiens)打进NHL季后赛的支持。发言人伊莎贝尔·特伦布莱表示,之所以做出这一决定,是因为“go”这个词是一个英语单词。“GoHabsGo!”在魁北克被广泛用...

蒙特利尔的城市公交车不再使用Go!加拿大人去吧!在向魁北克语言监管机构投诉后。

蒙特利尔的交通机构现在使用法语表达“Allez!”加拿大人好!,以表示对蒙特利尔加拿大人队(Montreal Canadiens)打进NHL季后赛的支持。

发言人伊莎贝尔·特伦布莱表示,之所以做出这一决定,是因为“go”这个词是一个英语单词。

“Go Habs Go!”在魁北克被广泛用于支持蒙特利尔冰球队。它也被该团队自己广泛使用,包括作为社交媒体的标签。但特伦布莱说,魁北克法语办公室去年收到了一份投诉,称公交车上挂着“Go!”加油!——指的是蒙特利尔的职业足球俱乐部。

作为回应,蒙特卡罗运输协会(STM)决定从其所有信息中删除“go”这个词。

下面的故事继续

Tremblay在一份电子邮件声明中说:“这种类型的信息为STM员工提供了一种向国家运动队致敬的方式,支持STM的官方合作伙伴,并将STM作为其社区的一员。”请注意,“Go”这个词是在体育语境中使用的....这让我们能够快速理解并感受到对这些团队的归属感。”

获取每日全国新闻获取当天的头条新闻,政治,经济和时事头条,每天发送到您的收件箱一次。通过提供您的电子邮件地址,您已阅读并同意环球新闻的条款和条件以及隐私政策。

特伦布莱说,用法语中的“allez”代替“go”“保持了团队精神”,同时也符合魁北克最近对法语宪章的全面改革。

更多关于加拿大的视频空中交通管制的人员短缺可能会影响旅行加拿大选举局表示,过去4天的提前投票打破了记录波利耶夫透露保守党的竞选纲领承诺削减70%的赤字,削减15%的所得税哈德逊湾(Hudson’s Bay)的关闭让各大品牌不得不寻找新的销售渠道

自去年夏末以来,该机构一直在逐步改变其巴士车队的语言。特伦布莱说,必须在每辆公交车上手工修改,所以这项工作直到今年早些时候才完成。《蒙特利尔公报》(Montreal Gazette)周四首先报道了这一变化。

蒙特利尔加拿大人队上周锁定了季后赛席位。

现在的趋势

在一份电子邮件声明中,该监督机构的发言人强调,该机构并非自行发起干预,而是在回应投诉。吉尔斯·帕耶(Gilles Payer)说,尽管如此,该办公室还是通知该交通机构,公共机构“必须以模范的方式使用法语,包括在其标识中不使用英语术语”。

周四在魁北克市,此举遭到了反对党的广泛批评,其中包括主张主权的魁氏党(Parti quacimbsamcois),该党将自己定位为法语的捍卫者。

下面的故事继续

PQ议员Catherine Gentilcore说:“我们对魁北克的法语有其他优先事项,”她补充说,领袖Paul St-Pierre Plamondon将继续在X平台上使用#GoHabsGo。

代表说英语的魁北克人的魁北克社区团体网络(Quebec Community Groups Network)在一篇社交媒体帖子中驳斥了这一决定,称其“愚蠢”,并表示语言监管机构和交通机构“在他们的网络上得分”。

“每个人都在喊#GoHabsGo!在贝尔中心,”该组织表示。“我们的公交车也应该被允许这样做。”

转载请注明出处: 月火工作室

本文的链接地址: http://6g.2to2.cn/post-2568.html

本文最后发布于2025年04月26日19:00,已经过了5天没有更新,若内容或图片失效,请留言反馈

()
您可能对以下文章感兴趣